1. Mono-ammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]

Monoammoniumphosphat [Ammoniumdihydrogenorthophosphat]

2. Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol

Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden; Acetoglyceride; Acetylierte Mono- und Diglyceride; Essig- und Fettsäureester des Glycerins

3. Crotonic acid, esters with alcohols, mono - and polyhydric //

Ester der Crotonsäure mit ein - und mehrwertigen Alkoholen //

4. 10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates

10 GHT (± 3 GHT) hydroxylfunktionalisierten monofunktionalen Methacrylaten

5. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds

Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand

6. Mono does not properly sanitize pathnames allowing unauthorized information disclosure.

Mono hat Probleme beim 'bereinigen' von Pfadnamen, wodurch unerlaubt Informationen preisgegeben werden könnten.

7. As far as consented from the european law, this kind of transmission technology is absolutely the most reliable compared to whatever kind of mono-frequency system, either mono- or bidirectional.

Im Rahmen dessen, was vom europäischen Gesetz zugelassen ist, ist diese Übertragungstechnologie entschieden die wirksamste und jedem Monofrequenzsystem überlegen, sowohl uni- als bidirektional.

8. A mono-diameter borehole casing concept is developed to achieve this ambitious aim.

Um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen, wird ein Monobohrloch-Konzept angestrebt.

9. E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472d WEINSÄUREESTER VON MONO- UND DIGLYCERIDEN VON SPEISEFETTSÄUREN

10. A derivation of theJavanović isotherm for mono and multilayer adsorption of gaseous mixtures was obtained.

Es wird die Ableitung derJovanović-Adsorptionsisotherme für mono- und multimolekulare Adsorption angegeben.

11. Mono is a platform for running and developing applications based on the ECMA/ISO Standards.

Mono ist eine Plattform zum Ausführen und Entwickeln von Anwendungen, die auf den ECMA/ISO-Standards basieren.

12. Can I achieve shorter braking distances with a mono-tube gas pressure shock absorber?

Kann ich mit einem Einohr-Gasdruckdämpfer kürzere Bremswege erreichen?

13. E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472 f ESTERGEMISCH VON ESSIG- UND WEINSÄURE DER MONO- UND DIGLYCERIDE VON SPEISEFETTSÄUREN

14. The pre- and postsurgical results after mono- and bilateral transposition surgery for abducens nerve palsy are reported.

Die prä- und postoperativen Befunde bei Patienten mit ein- und beidseitiger Abduzensparalyse werden vorgestellt.

15. An SHJ solar cell combines mono-crystalline and amorphous silicon layers, a structure which minimises the power loss.

Eine SHJ-Solarzelle vereint in sich monokristalline und amorphe Siliziumschichten, eine Struktur, welche den Energieverlust minimiert.

16. According to the adsorption isothermes the formation of a mono- and then a dimolecular adsorption layer can be shown.

Aus den Adsorptionsisothermen läßt sich die Ausbildung einer zunächst mono-, dann dimolekularen Adsorptionsschicht erkennen.

17. The mono-, di-, and triglycerides, as well as the free acids were separated on papers impregnated with liquid paraffin.

Auf Papieren, die mit flüssigem Paraffin imprägniert sind, werden die Mono-, Di- und Triglyceride sowie die freien Säuren getrennt.

18. Results During 30 months 25 (18 mono-, seven bisegmental) ALIFs were performed after a previous posterior stabilization with an internal fixateur.

Ergebnisse In 30 Monaten von 1997–1999 wurden 25 (18 mono-, sieben bisegmentale) ventrale Spondylodesen der Lendenwirbelsäule (L3–S1) nach vorausgegangener dorsaler Fixateur-interne-Stabilisierung vorgenommen.

19. There were numerous mono- and amphicrine cells and a massive quantity of oxyphilic, frequently Paneth-like goblet cells in the tumor.

Ein 39jähriger Lastwagenfahrer leidet seit 2 Jahren an einer malignen polypösen Schleimhautwucherung der oberen Nasenmuschel-Siebbeinregion, nach Art eines hoch differenzierten, zottigdrüsigen Adenocarcinoms enteralen Typs mit zahlreichen mono- und amphikrinen endokrinen Zellen und massenhaft oxyphilen, oft Paneth-ähnlichen Becherzellen.

20. The invention relates to a mono-substituted phosphinic acid and to the use thereof as a regulator in radical polymerizations.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine monosubstituierte Phosphinsäure sowie deren Einsatz als Regler in radikalischen Polymerisationen.

21. Addition of lithium trimethylsilyl acetylide to mono- or bistrimethylsilylated aldehydes and ketones afforded compounds 4a–f in good to moderate yields.

Addition von Lithiumtrimethylsilylacetylid an mono-oder bistrimethylsilylierte Aldehyde und Ketone ergab die Verbindungen 4a–f in guten bis mäßigen Ausbeuten.

22. Huge six-piston fixed mono-block calipers clamp down on thicker and larger diameter brake rotors as well as upsized pads in the front.

Der Motor leistet 450 PS (331 kW) und ein maximales Drehmoment von 530 Nm bei 3.800 U/min. Der Sprint von Null auf 100 km/h gelingt in nur 6,4 Sekunden und die Höchstgeschwindigkeit liegt bei unglaublichen 270 km/h.

23. The platelet function inhibitors (PFI) acetylsalicylic acid (ASA) and clopidogrel are widely used in a broad spectrum of atherothrombotic diseases, either as mono- or dual antiplatelet therapy.

Die Thrombozytenfunktionshemmer (TFH) Acetylsalicylsäure (ASS) und Clopidogrel werden bei einem breiten Spektrum atherothrombotischer Erkrankungen in Form einer Monotherapie oder einer dualen Antiplättchentherapie eingesetzt.

24. Investigation of the onset of absorption in the spectra of liquid mono-olefins reveals transitions which seem too intense to be of a triplet ← singlet nature.

Die Untersuchung des Absorptionsbeginns in den Spektren flüssiger Monoolefine zeigt Übergänge, die zu intensiv erscheinen, um vom Triplet-Singlet-Typ zu sein.

25. Methylenedioxycinnamic acid (where both phenolic hydroxy groups are masked) inhibits root formation completely but accentuates the effect of indole acetic acid on tissue growth in contrast to the mono- and polyphenols investigated.

Monophenole wirken schwach stimulierend auf die Bildung von Wurzeln, Polyphenole fördern die Wurzelbildung stark, Methylendioxyzimtsäure (Blockierung beider phenolischer Hydroxylgruppen) hemmt die Wurzelbildung vollständig, regt jedoch im Gegensatz zu den untersuchten Mono- und Polyphenolen die Indol-3-essigsäure-Wirkung auf das Gewebewachstum an.

26. The Hall-coefficient and the electrical resistivity of liquid transition metals and their alloys with mono- and polyvalent simple metals have been measured with a sensitiveac current-ac magnetic field method.

Der Hall-Koeffizient und der elektrische Widerstand flüssiger Übergangs- und Seltener Erdmetalle und ihrer Legierungen mit ein- und mehrwertigen normalen Metallen wurden mit einer empfindlichen Wechselfeld-Wechselstrom-Apparatur gemessen.

27. The findings of the OPAL study have direct implications for optical correction strategies (spectacles, refractive surgery), as well as understanding how different mono- and polychromatic aberrations limit vision and sensitivity in low light environments.

Die Ergebnisse der OPAL-Studie haben direkte Auswirkungen auf optische Korrekturstrategien (Brillen, refraktäre Chirurgie), sowie auf das Verständnis, wie verschiedene mono- und polychromatische Abbildungsfehler das Sehen und die Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen einschränken.

28. A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides

Gemisch der Partialester von Sorbit und seinen Mono- und Dianhydriden und genusstauglicher, handelsüblicher Laurinsäure, kondensiert mit etwa 20 Mol Ethylenoxid je Mol Sorbit und dessen Anhydride

29. Mono has 33 consonant phonemes, including three labial-velar stops (/k͡p/, /ɡ͡b/, and prenasalized /ŋ͡mɡ͡b/), an asymmetrical eight-vowel system, and a labiodental flap /ⱱ/ (allophonically a bilabial flap ) that contrasts with both /v/ and /w/.

Mono hat 33 Konsonantenphoneme, einschließlich dreier labial-velarer Plosive (/k͡p/, /ɡ͡b/ und pränasalierten /ŋ͡mɡ͡b/), ein asymmetrisches Acht-Vokal-System und einen labiodentalen Flap () das sowohl mit /v/ als auch mit /w/ kontrastiert.

30. Serum-sialyltransferase activity was measured in serum samples of 116 patients with malignant tumors of various origins and different clinical stages using asialo-fetuin as the acceptor and cytidine-5′-mono-phospho[14C]sialic acid as the donor.

Die Sialyltransferase-Aktivität wurde bei 116 Patienten mit Tumoren verschiedenen Ursprungs und unterschiedlicher klinischer Stadien im Serum bestimmt.

31. The effects of alkalimetal and alkaline-earth metal, aluminium- and ammonium salts (at sub-threshold levels) on the perceived sweetness of sugars, sugar alcohols, mono- and disaccharides and synthetic sweeteners were evaluated by means of non-forced, paired difference tests.

Es werden die Wirkungen von Alkali-, Erdalkalimetall-, Aluminium- und Ammoniumsalzen (in Mengen unterhalb der Erkennungsschwelle) auf die Wahruehmung der Süße mit Hilfe der paarweisen Unterschiedsprüfung mit nichtbeeinflussender Fragestellung ausgewertet.

32. The invention relates to a method for producing inorganic or organic-inorganic (hybrid) materials by the hydrolysis and condensation of mono- or low-molecular weight alkoxides and to the use of said materials for coating surfaces and modifying organic polymers.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung anorganischer oder organisch-anorganischer (Hybrid-) Materialien durch Hydolyse und Kondensation mono- bzw. niedermolokularer Alkoxide und deren Verwendung zur Beschichtung von Oberflächen und Modifizierung von organischen Polymeren.

33. The evolution of some biochemical (acetic and lactic acid contents, fermentation quotient and changes in mono-, di-, and trisaccharides), rheological and fermentative characteristics (extensigram, maturogram and impulsogram) and bread quality (volume, density, texture, and degree of acidification) during a multistage wheat sour dough process have been investigated.

Es wurde die Entwicklung biochemischer Daten (Essigsäure- und Milchsäuregehalt, Gärungsquotient und Veränderungen an Mono-, Di- und Trisacchariden, rheologischer und Gäreigenschaften (Extensograph, Maturograph und Ofentrieb) und der Brotqualität (Volumen, Dichte, Textur und Säuregrad) während einer mehrstufigen Weizensauerteigführung untersucht.

34. Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of alkali, followed by an acidulation with subsequent separation of the aqueous phase, containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, crude lecithin and fibres.

Erzeugnis, das bei der Entsäuerung von Ölen und Fetten pflanzlichen oder tierischen Ursprungs mit Laugen gewonnen und anschließend angesäuert und von der wässrigen Phase getrennt wird; es enthält freie Fettsäuren, Öle oder Fette und natürliche Komponenten von Samen, Früchten oder tierischem Gewebe wie Mono- und Diglyceride, Rohlecithin und Fasern

35. The invention relates to cleaning cosmetic compositions that have an advantageous texture, foam well, care for the hair and contain the following in a cosmetic carrier a) between 3 and 20 wt. % of at least one anionic surfactant, b) between 0.05 and 15 wt. % of at least two amphoteric and/or zwitterionic surfactants consisting of at least two groups of compounds of the following formulae (i) to (v), in which the group R represents a straight-chained or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl group with between 8 and 24 carbon atoms and c) between 0.01 and 5 wt. % of at least one C2-C4 mono- and/or dialkanolamide of at least one C8-C24 fatty acid.

Reinigende kosmetische Zusammensetzungen, die eine vorteilhafte Textur aufweisen, gut schäumen und das Haar pflegen, enthalten in einem kosmetischen Träger a) 3 bis 20 Gew.-% mindestens eines anionischen Tensids, b) 0,05 bis 15 Gew.-% mindestens zweier amphoterer und/oder zwitterionischer Tenside aus mindestens zwei Gruppen von Verbindungen der folgenden Formeln (i) bis (v), in denen der Rest R jeweils für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten Alkyl- oder Alkenlyrest mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen steht, und c) 0,01 bis 5 Gew.-% mindestens eines C2-C4-Mono- und/oder Dialkanolamids mindestens einer C8-C24-Fettsäure.

36. Sticks for the care of unloaded dishwashers consisting of a solidified mixture of wax, non-ionic tensides, water-soluble multivalent alcohols, water-soluble organic, mono or polybasic carboxylic acids, possibly substituted by hydroxyl groups, with 2 to 6 carbon atoms in the molecule and possibly colorants and/or perfumes, small quantities of dissolving agents and corrosion inhibitors.

Stifte für die Pflege von unbeladenen Geschirrspülmaschinen, die aus einem erstarrten Gemisch aus Wachs, nichtionischen Tensiden, wasserlöslichen mehrwertigen Alkoholen, wasserlöslichen organischen, ein- oder mehrbasigen, gegebenenfalls durch Hydroxylgruppen substituierten Carbonsäuren mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen im Molekül und gegebenenfalls Farb- und/oder Duftstoffen, geringen Mengen Lösungsvermittlern für diese und Korrosionsinhibitoren bestehen.

37. Measured were the rectal- and ear-temperature, the heart- and respiration-frequency. the rectal temperature of untreated rabbits at environmental temperature of 22°C ± 2°C is lowered, dependant on the dose, the LPS-fever is diminished or suppressed after premedication of > 1 mg/kg chlorpromazine, the reaction in the recipient animal may proceed in three different types of fever: mono- and biphasic curves and an afebrile one.

Gemessen wurden die Rectal- und Ohrtemperatur, die Atem- und Herzfrequenz. die Rectaltemperatur des unbeeinflußten Kaninchens wird bei einer Umgebungstemperatur von 22° C in Abhängigkeit von der Dosis gesenkt, das Lipopolysaccharid-Fieber läßt sich durch Vorgabe von mehr als 1 mg/kg Chlorpromazin abschwächen oder unterdrücken, die Reaktion in Empfängertieren durch Plasmaübertragung von fiebernden Spendertieren kann drei verschiedene Verlaufsformen ergeben: eingipflige, zweigipflige und afebrile.

38. For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

Für diese Kriterien gelten als „Tenside“ in Detergenzien verwendete organische Stoffe und/oder Zubereitungen mit grenzflächenaktiven Eigenschaften, die aus einer oder mehreren hydrophilen und einer oder mehreren hydrophoben Gruppen solcher Art und Größe bestehen, dass sie die Fähigkeit besitzen, die Oberflächenspannung von Wasser zu verringern, monomolekulare Streuungs- oder Adsorptionsschichten an der Wasser/Luft-Grenzfläche zu bilden, Emulsionen und/oder Mikroemulsionen und/oder Micellen zu bilden und sich an Wasser/Festkörper-Grenzflächen anzulagern.

39. Cleaning cosmetic composition which contains, in a cosmetic carrier, a) at least one anionic surfactant (A), b) at least one amphoteric surfactant (B), c) at least one C2-C4 mono- and/or dialkanolamide (C) of at least one C8-C24 carboxylic acid, d) at least one polydimethyl siloxane (D), and e) at least one cationic polysaccharide (E), characterized in that i) the weight ratio of the anionic surfactant (A) to alkanolamide (C) is 15:1 to 7:1; and ii) the weight ratio of the amphoteric surfactant (B) to alkanolamide (C) is 12:1 to 5:1.

Reinigende kosmetische Zusammensetzung, enthaltend in einem kosmetischen Träger a) mindestens ein anionisches Tensid (A), b) mindestens ein amphoteres Tensid (B), c) mindestens ein C2-C4-Mono- und/oder Dialkanolamids (C) mindestens einer C8-C24-Carbonsäure, d) mindestens ein Polydimethylsiloxan (D), e) mindestens ein kationisches Polysaccharid (E), dadurch gekennzeichnet, dass i) das Gewichtsverhältnis von anionischem Tensid (A) zu Alkanolamid (C) 15:1 bis 7:1 beträgt; und ii) das Gewichtsverhältnis von amphoteren Tensid (B) zu Alkanolamid (C) 12:1 bis 5:1 beträgt.

40. The invention relates to cosmetic cleaning agents which contain in a suitable carrier a) at least one alkyl sulphate and/or alkyl polyglycol ether sulphate salt, b) at least one amphoteric and/or zwitterionic surfactant according to one of general formulas (I) or (II), in which the radical R in each case stands for a straight-chain or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl radical having 8 to 24 carbon atoms and n stands for a number from 1 to 6, c) at least one sorbitan acid ester, and d) at least one non-ionic cellulose ether, with the proviso that the weight ratio of the alkyl sulphate and/or alkyl polyglycol ether sulphate salt a) to the amphoteric or zwitterionic surfactant(s) of formulas (I) or (II) is in the range from 1 : 0.65 to 1 : 1.5.

Die Erfindung betrifft kosmetische Reinigungsmittel, die in einem geeigneten Träger a) mindestens ein Alkylsulfat- und/oder ein Alkylpolyglykolethersulfatsalz, b) mindestens ein amphoteres und/oder zwitterionisches Tensid nach einer der allgemeinen Formeln (I) oder (II) in denen der Rest R jeweils für einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ein- bzw. mehrfach ungesättigten Alkyl- oder Alkenlyrest mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen und n für eine Zahl von 1 bis 6 steht, c) mindestens einen Sorbitansäureester und d) mindestens einen nichtionischen Celluloseether enthalten, mit der Maßgabe, dass das Gewichtsverhältnis des(der) Alkylsulfat- und/oder Alkylpolyglykolethersulfatsalzes(e) a) zum (zu den) amphoteren bzw. zwitterionischen Tensid(en) der Formeln (I) oder (II) im Bereich von 1 : 0,65 bis 1 : 1,5 liegt.

41. The invention relates to a cosmetic cleaning agent which, in a cosmetic carrier, comprises (a) 1 to 6 wt % of at least one alkyl(ether) sulfate of the general formula R-(OCH2-CH2)x-O-SO3-X+, in which R represents a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl group having 8 to 30 C-atoms, x represents one of the numbers 0 or 1 to 12 and X+ represents an alkali metal or an ammonium ion, and (b) 0.5 to 5 wt % of at least one amphoteric surfactant of the general formula (I), where R represents a linear or branched, saturated or mono- or polyunsaturated alkyl or alkenyl group having 8 to 24 carbon atoms, wherein the weight ratio of the surfactants (a) : (b) equals 1.5:1 to 1:1.2 and wherein the quantity specifications refer to the total weight of the cleaning agent.

Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Reinigungsmittel, das in einem kosmetischen Träger (a) 1 bis 6 Gew.-% mindestens eines Alkyl(ether)sulfats der allgemeinen Formel R-(OCH2-CH2)x-O-SO3-X+, in der R eine lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Alkylgruppe mit 8 bis 30 C-Atomen, x eine der Zahlen 0 oder 1 bis 12 und X+ ein Alkalimetall- oder ein Ammoniumion bedeutet, und (b) 0,5 bis 5 Gew.-% mindestens eines amphoteren Tensids der allgemeinen Formel (I) in der R eine geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ein- oder mehrfach ungesättigte Alkyl- oder Alkenylgruppe mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen bedeutet, wobei das Gewichtsverhältnis der Tenside (a) : (b) 1,5 : 1 bis 1 : 1,2 beträgt und wobei sich die Mengenangaben auf das Gesamtgewicht des Reinigungsmittels beziehen.

42. The invention relates to an N-heterocyclic carbene complex of general formulas I to IV (I) (II) (III) (IV), according to which A1 stands for NR2 or PR2, A2 stands for CR2R2', NR2, PR2, O or S, A3 stands for N or P, and C stands for a carbene carbon atom, ring B is an unsubstituted or a mono or poly-substituted 5 to 7-membered ring, substituents R2 and R2' stand, inter alia, for a linear or branched C1-C10-alkyl group and, if A1 and A2 each stand for NR2 or PR2, are the same or different, M in formulas I, II, III or IV stands for Cr, Mo or W, X1 or X2 in formulas I to IV are the same or different and represent, inter alia, C1-C18 carboxylates and C1-C18-alkoxides, Y is inter alia oxygen or sulphur, Z is inter alia a linear or branched C1-C10-alkylenoxy group, and R1 and R1' in formulas I to IV are, inter alia, an aliphatic or aromatic group.

Beschrieben wird ein N-heterozyklischer Carbenkomplex der allgemeinen Formeln I bis IV (I) (II) (III) (IV) wonach A1 für NR2 oder PR2, A2 für CR2R2', NR2, PR2, O oder S, A3 für N oder P und C für ein Carben-Kohlenstoffatom steht, der Ring B ein unsubstituierter oder ein ein- oder mehrfach substituierter 5- bis 7-gliedriger Ring ist, die Substituenten R2 und R2' u.a. für einen linearen oder verzweigten C1-C10-Alkyl-Rest, und, wenn A1 und A2 jeweils für NR2 oder PR2 stehen, gleich oder verschieden sind, M in den Formeln I, II, III oder IV für Cr, Mo oder W steht, X1 bzw. X2 in den Formeln I bis IV gleich oder verschieden sind und u.a. C1-C18 Carboxylate und C1-C18-Alkoxide darstellen, Y u.a. Sauerstoff oder Schwefel ist, Z u.a. eine lineare oder verzweigte C1-C10-Alkylenoxy-Gruppe und R1 und R1' in den Formeln I bis IV u.a. ein aliphatischer oder aromatischer Rest sind.